来源：2018-12-16 | 人围观
At the recent Battle for Azeroth media day, many influenceRs and press outlets were able to interview WoW Developers. Here is a roundup of all the interviews that we've found and a quick summary of each.
在最近的《争霸艾泽拉斯》媒体开放日，许多具有影响力的媒体采访到了WOW的设计师们。我们在如下陈列了不同的采访内容，并且作出了简短的总结。
media day：媒体日：向媒体开放采访的日子，我们常知的“设计师访谈”。
There was also a general Q&A session with Ion Hazzikostas and we also had an interview with Muffinus to learn more about Wrathion and Islands Expeditions, including Islands will be account-wide meaning you can level alts through them!
这通常包含一个与Ion Hazzikostas进行的Q&A环节，与此同时我们开放对Muffinus进行采访，以此来了解更多关于黑龙王子和岛屿探险，其中提及的岛屿将全账号共享，这意味着你可以通过它们练小号。
be account-wide：歧义：1.被广泛描述；2.用户范围内；
level alt：歧义：1.练小号；2.对...尖叫
美服玩家通常需要支付更多的费用在于附加内容，练小号也许很费钱XD。
重点内容
Weather 2.0 has been added to the latest alpha build.
天气系统2.0已经加入最新的A测Bulid。
All of the collection achievements including mounts and pets will be increased in Battle for Azeroth.
《争霸艾泽拉斯》将加入更多的坐骑和宠物收集成就。
The idea is that Azerite traits will contain abilities that will not change when you change spec. When you swap specs you may want to swap gear pieces.
新设计：艾泽里特特质不会在切换专精时改变。当你切换专精后，为了获取符合该专精的特质，你需要更换别的装备。
Collecting multiple gear sets and having those for specific purposes and roles is an interesting an healthy part of gameplay.
收集多个装备，用于特定的打法和专精是游戏中非常有趣的事情。
There will be a new type of pet charm and new rewards that you can only get with the new charm. This new charm will also be used to purchase the upgrade stones. The old charms are sticking around and can be used to purchase the existing rewards.
将有一种新的宠物符咒和只能用新符咒换取的全新奖励，新符咒也可用来购买宠物升级石头。旧符咒依然有用，可以用来购买现有的对应奖励。
change spec：歧义：1.切换天赋；2.切换专精；3.切换装备；
gear pieces：歧义：1.轮盘轮片；2.玩家穿戴的装备；
艾泽里特的操作面板有点像一个一环扣一环的大盘子，你的特质是由你的其它装备来的，而且一一对应。
TradeChat
Panser interviewed Jeremy "Muffinus" Feasel, Senior Game Designer for World of Warcraft and Frank Kowalkowski, Assistant Technical Director on World of Warcraft:
Tradechat的记者Panser专访设计师Jeremy：
Island Expeditions are going to be tuned for 3 players, you won't be able to do it solo.
岛屿探险需要3名玩家组队进行，你不能独自完成。
No plans for BFA solo challenges like the Mage Tower, but there are cool ideas for the Brawler's Guild, or other types of solo content people get to watch.
在《争霸艾泽拉斯》之中，没有类似法师塔的个人挑战。但是我们有关于地下搏击的新点子，或者其它人们可以发现的个人挑战。
First Aid was phased out as game design changed. Classes have a lot of self-healing and more defensive abilities, they aren't bandaging a lot. So now the First Aid skills are spread out among other professions.
随着游戏的演变，急救被逐渐淘汰。玩家有更多的自我治疗方式和防御手段，他们不再依赖包扎伤口。我们把急救专业的许多东西拆分到别的专业中，变相的保存了急救专业，同时让其传播得更远。
With Warfronts and Islands being role agnostic, the solo players will have something to do and be able to get an insta-queue.
战争前线和岛屿探险不需要职责确认，我们会为单排玩家提供更快更好的排队序列。
All of the collection achievements including mounts and pets will be increased in Battle for Azeroth.
所有坐骑和宠物的收藏成就都将在《争霸艾泽拉斯》上增加。
Brand new Weather 2.0 system with the latest alpha build
全新的天气2.0系统参与最新A测BULID。
being role agnostic：歧义：1.扮演不能理解的角色；2.被认为是没用的的东西
insta-queue：歧义：1.安装队列；2.以敦促的方式进行地队列