因新冠病毒疫情 2020年亚洲公务航空展取消

（原标题：因新冠病毒疫情取消ABACE2020的通知）

美国东部时间2020年2月7日——美国公务航空协会（NBAA）即日宣布正式取消2020年亚洲商务航空大会及展览会（ABACE2020）。美国公务航空协会（NBAA）作出这一决定是出于对与会者健康及安全的考虑，以及对一些特殊挑战的充分考量。ABACE2020原计划于2020年4月21-23日在上海举办。

以下是美国公务航空协会总裁兼首席执行官埃德·博伦（Ed Bolen）致ABACE2020参展商的一封信：

致ABACE参展商的一封信

尊敬的ABACE参展商：

鉴于新型冠状病毒疫情在中国的传播，以及随之带来的巨大挑战，美国公务航空协会（NBAA）决定取消2020年亚洲商务航空大会及展览会（ABACE2020）。美国公务航空协会经过审慎考虑和研究，并在上海机场集团的协调下做出了这个决定。

这真是一个艰难的决定。ABACE是亚洲首屈一指的商务航空盛会，我们钦佩于上海领导和中国政府为抗击疫情做出的部署和努力。美国公务航空协会（NBAA）和上海机场集团一直将ABACE的所有参与者视为我们的伙伴，保障他们的健康与安全始终是我们的重中之重。正是秉持这种合作、协同和透明的精神，我们决定取消今年的展会，并将所有的精力投入到2021年的ABACE，力争呈现一个更加出色的ABACE2021。

我们的团队已经为参展商准备了相关材料，回答所有关于展会取消相关的问题和注意事项。

参展商可以选择退还ABACE2020展览费用，或使用该费用继续申请ABACE2021。如果参展商选择将已支付的ABACE2020展位费继续申请ABACE2021，那么您将以ABACE2020的展位价格申请到同等大小的ABACE2021展位。

请在2月21日（星期五）前告知您希望如何处理 ABACE2020展位费。

如果展商对于以上的安排或流程有任何问题，请联系美国公务航空协会展会副总裁Linda Peters (lpeters@nbaa.org), 或美国公务航空协会展会总监Maureen Cameron (mcameron@nbaa.org).

感谢您对 ABACE 一如既往的支持。愿疫情早日结束，期待来年我们再相聚！

NBAA总裁兼首席执行官